Условия использования

1. Приоритет договора-поручения

Настоящие Условия сайта не создают отношения «клиент — исполнитель». Профессиональные услуги Consorata — бухгалтерский учёт, аудит, налоги, консультирование — оказываются исключительно по подписанному сервисному договору (service agreement), в котором фиксируются объём, результаты, оплата, сроки, хранение, конфиденциальность и условия расторжения для конкретного поручения. В случае противоречий между договором-поручением и настоящими Условиями для соответствующего клиента действует договор-поручение.

2. Определения

• Компания — Consorata Financial Services CO. L.L.C, юридический адрес: Office 304-72, Parfait Business Center, Mohammed Bin Rashed Establishment for SME Development, Business Village, Port Saeed, Дубай, ОАЭ, PO BOX 45195.
• Сервис — сайт consorata.ae, разделы новостей и аналитики, форма записи на консультацию, любые бесплатные или платные ресурсы, доступные через сайт.
• Поручение — оплачиваемые профессиональные отношения, регулируемые договором-поручением, отдельные от настоящих Условий сайта.
• Вы — физическое лицо или представляемое Вами юридическое лицо, использующее Сервис.

3. Лицензия на использование сайта

Consorata предоставляет Вам отзывную, неисключительную, непередаваемую, ограниченную лицензию на доступ и использование consorata.ae и его контента для личных или внутрикорпоративных информационных целей. Вы обязуетесь:

• не лицензировать, не продавать, не сдавать в аренду, не перераспределять и не использовать сайт коммерчески иным способом;
• не модифицировать, не декомпилировать, не подвергать обратному инжинирингу любую часть сайта;
• не удалять, не изменять и не скрывать уведомления об авторском праве, товарных знаках или иные правовые уведомления;
• не использовать сайт в незаконных целях или в нарушение законодательства ОАЭ.

4. Профессиональные стандарты

Consorata руководствуется этическими и профессиональными стандартами Ассоциации дипломированных сертифицированных бухгалтеров (ACCA) применительно к её принципалу-FCCA, а также применимыми режимами профессиональной регистрации в ОАЭ (регистрация аудитора, одобрение FTA Tax Agent при наличии, ESCA / SCA при применимости). Проверка на конфликт интересов проводится по каждому новому поручению.

5. Информация на сайте — не консультация

Контент consorata.ae — описания услуг, примеры цен, аналитические статьи, новостные комментарии, FAQ — публикуется в общеинформационных целях. Это не налоговая, не юридическая, не аудиторская и не бухгалтерская консультация и не создаёт отношений с клиентом. Налоговые и бухгалтерские позиции зависят от фактических обстоятельств; перед принятием реального решения проконсультируйтесь с Consorata или иным квалифицированным специалистом.

6. Ваши предложения

Любые отзывы, комментарии, идеи или предложения, направленные Вами Consorata в отношении сайта (далее «Предложения»), остаются исключительной собственностью Consorata. Consorata вправе использовать, копировать, модифицировать, публиковать или перераспределять Предложения для любых целей без компенсации Вам и без указания авторства.

7. Интеллектуальная собственность

Сайт и его контент (включая тексты, графику, логотипы, изображения, аудио, видео, ПО, а также дизайн и компоновку) принадлежат Consorata или её лицензиарам и охраняются авторским правом ОАЭ и международным правом, законодательством о товарных знаках и иной интеллектуальной собственности. Материалы не могут быть скопированы, изменены, воспроизведены, скачаны или распространены целиком или частично без предварительного письменного разрешения Consorata, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящими Условиями.

8. Сторонние сервисы и ссылки

consorata.ae может включать или ссылаться на сторонний контент, приложения или сервисы («Сторонние сервисы»). Consorata не отвечает за Сторонние сервисы — их точность, полноту, актуальность, соответствие закону или качество. Использование Сторонних сервисов Вы осуществляете на свой риск и в соответствии с собственными условиями таких сервисов.

9. Отсутствие гарантий

Сайт предоставляется Вам «как есть» и «как доступно», со всеми недостатками, без каких- либо гарантий. В максимально допустимых правом ОАЭ пределах Consorata прямо отказывается от всех гарантий, прямых или подразумеваемых, включая гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели, права собственности, ненарушения прав третьих лиц, а также гарантий, вытекающих из обычая делового оборота. Consorata не гарантирует, что сайт соответствует Вашим требованиям, достигает каких-либо результатов, работает без перерывов, свободен от ошибок, вирусов или иных вредоносных компонентов.

10. Ограничение ответственности

Совокупная ответственность Consorata, возникающая из или в связи с использованием сайта, ограничена суммой, фактически уплаченной Вами за использование сайта (как правило, ноль, поскольку сайт предоставляется бесплатно). В максимально допустимых правом ОАЭ пределах Consorata не несёт ответственности за специальные, случайные, косвенные или последующие убытки — включая упущенную выгоду, потерю данных, перерыв в деятельности или утрату конфиденциальности, — возникающие из или в связи с использованием либо невозможностью использования сайта, даже если Consorata был уведомлён о возможности таких убытков.

Ответственность по договору-поручению регулируется этим договором, а не настоящими Условиями сайта.

11. Возмещение убытков

Вы соглашаетесь возместить и оградить Consorata, её должностных лиц, сотрудников, агентов, партнёров и лицензиаров от любых исков и требований — включая разумные расходы на юридическую помощь, — возникающих из (а) использования Вами сайта, (б) нарушения Вами настоящих Условий или любого закона, или (в) нарушения Вами прав третьих лиц.

12. Применимое право и разрешение споров

Настоящие Условия регулируются правом Объединённых Арабских Эмиратов, исключая коллизионные нормы.

Уведомление о споре. В случае спора Вы обязаны направить Consorata письменное уведомление на info@consorata.ae с указанием Вашего имени, контактных данных, фактов, повлёкших спор, и требуемого возмещения. Стороны попытаются разрешить спор путём добросовестных неформальных переговоров в течение 60 дней с момента уведомления.

Арбитраж. Если неформальные переговоры не приведут к результату, спор подлежит окончательному разрешению путём арбитража в Дубае, ОАЭ, по правилам Дубайского международного арбитражного центра (DIAC) в соответствии с Федеральным законом ОАЭ об арбитраже (Федеральный закон 6/2018). Любая сторона вправе обращаться в компетентный суд за обеспечительными мерами в защиту своих прав на время рассмотрения арбитража. Победившая сторона имеет право на возмещение разумных юридических и бухгалтерских расходов.

13. Делимость

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано неисполнимым или недействительным, такое положение будет изменено и истолковано таким образом, чтобы достичь своей цели в максимально допустимых правом пределах, а остальные положения останутся в полной силе и действии.

14. Отказ от прав

Невыполнение или задержка в выполнении любой из сторон какого-либо права по настоящим Условиям не означает отказа от такого права. Однократное или частичное осуществление права не препятствует его дальнейшему осуществлению.

15. Изменения настоящих Условий

Consorata вправе изменять настоящие Условия в любое время. О существенных изменениях мы уведомим через сайт не менее чем за 30 дней до их вступления в силу. Продолжая использовать сайт после даты вступления в силу, Вы соглашаетесь с изменёнными Условиями. Если Вы не согласны — прекратите использование сайта.

16. Полнота соглашения

Настоящие Условия вместе с Политикой конфиденциальности, Политикой cookies, Политикой AML/CFT и любым договором-поручением составляют полное соглашение между Вами и Consorata по предмету и заменяют все предыдущие договорённости.

17. Контакты

Вопросы по настоящим Условиям: info@consorata.ae.